川合最近的工作态度明显怠惰，藤便命令她在深夜进入学校巡逻。然而为了逮捕校园窃盗犯，源跟山田也正在那里埋伏。几天后，要向色狼问讯的山田，对于嫌疑犯高高在上的态度感到很不爽。然而，山田的实力不足以让嫌疑犯招供，便请托藤跟源借助他一臂之力。