自开幕以来从未休息过的「花园的熊」终于要歇业了。常客们簇拥着店长比埃约恩，要为他庆祝新生活的开始。信之特地做了天妇罗综合拼盘，为比埃约恩饯别。比埃约恩与自己店内长年以来的常客一起享受美酒佳肴，看着比埃约恩开心的模样，信之与小忍心中产生了一个想法。