放学回家后，小千第一次见到十二男风斗，而小千被风斗叫作笨蛋姐姐。右京告诉小千家里准备为昴开生日会，小千去买蛋糕材料的路上遇到了昴，昴却因为害羞躲了起来。回家后小千碰到了在玄关睡着了的琉生。琉生为小千换了发型。晚上小千做了蛋糕，大家一起为昴庆祝了生日。小千无意中听到昴说小千很麻烦，之后昴去找小千解释自己并不是那个意思。