小信的病经过手术终于痊愈了，也顺利复出主演电影。看到电影原著里男女主角浪漫过生日，让琴子也希望能和直树单独过个生日，没想到好不容易都安排好了，琴子却在半路碰上出车祸的男子。为了救人，琴子无法准时到约会地点，而且全身弄得脏兮兮的，幸亏直树很有耐性地等待，两人终於过了个浪漫的生日。 这天直树和琴子都被派到内科支援，两人共同抢救了一个食道被呕吐物堵塞的小孩，看到妈妈为了救孩子不顾一切，让琴子相当感动。直树发现琴子有点发烧，琴子也说自己没什麼食欲，原本以为是因为工作太忙，没想到直树却说琴子可能是怀孕了。