雷鸣和桑杰被困在浮冰之上，等候队员救援。两人独处期间遇上北极熊袭击，幸得雷鸣机智让两人化险为夷，桑杰亦对雷鸣看法有所改变。神秘大黑影再次出现，“维和队”队员汇合迅速追踪大黑影。