野心勃勃的雷十太率领旗下真谷流同志，与明治政府大批军警，双方於冢山砥开始一场厮杀，无数人因此丧命。剑心等人赶到为阻止双方继续残杀，决定和雷十太单打独斗一决胜负，以避免更多的流血发生。当剑心和雷十太准备过招时，由太郎出面相劝，雷十太不仅不与理会，还出手伤了由太郎，剑心看了十分愤怒，破了雷十太的秘剑饭纲，也把他给杀了。然而由太郎的右手因此无法练剑，决心前往德国找学医的叔叔疗伤。