夏季合宿终于结束，亮一伙人到阿辉家聚会吃烤肉；之后，又跟步美一行人去看烟火大会。在逛摊贩时，水岛和榊跟其他人走散了。亮趁着只剩下两人的这个机会，鼓起勇气问榊“那件事”，也就是榊有意无意地提出要解散双打的事。亮想知道榊心里究竟是怎么想的，而榊也不再顾左右而言他，跟亮说出自己的想法。