第一学期结束，从明天开始是暑假，亮这个学期的成绩不是很理想，被海老原和双亲训了一番。亮不想放弃羽球而发愤图强努力用功念书，甚至在全国大赛的前一天，仍在熬夜做功课。亮拼命想追上落后的进度，不知不觉中趴在桌子上睡着了。隔天早上醒来时，突然打了个冷颤，亮心想大事不妙，没想到他感冒了。