前去找魔人布欧理论的琪琪惨被杀害，下定决心的悟天进入精神和时间的房间就开始认真训练，留给他们的时间已经不多了。等待了半个小时的魔人布欧失去了耐心，比克面对狂躁的布欧只能妥协，一番拖延之后短笛带布欧来到了精神和时间的房间，而悟天和特兰克斯也早已完成了训练，想要保存实力的两人对布欧的攻击却显得不痛不痒。