千束为了不让瑞希和胡桃被自己的事情束缚，决定让LycoReco咖啡店关门。那个时候，回到DA的泷奈为了救千束的命，想以真岛为跳板追赶吉松。真岛的委托人终于被捕获了，泷奈也潜入了真岛的据点。