威路古为了在美国东山再起，来到了日本找一步拿之前托付给他的拳击手套。鸭川知道威路古苦于在美国没有门路，于是就答应帮他介绍在美国的训练师，并且让威路古暂时待在鸭川拳击馆。另一方面，木村等人因为无法协助让轮摆式移位攻击进化，决定请技术与胆量兼备的拳击手威路古帮忙。经过无数战役不断成长的一步，曾经离开拳击，有一段空窗期的威路古。在困惑之中，威路古会采取什么样的行动呢！？