Z队和Y队僵持至最后一分钟，洁识破Y队最后的战术，并成功进球，以2比1取胜，洁对赢球感到兴奋至极。夜里，洁发现千切在观看比赛录影，并在他的说明下得知自己具有优异的空间认知能力。在洁的追问下，千切透露自己的右膝曾受重伤，经过前次比赛后已经决心放弃足球。为了迎战W队，洁加强锻炼体能，并发现自己已经成了Z队的中心人物。