由於美国的T1超能力者无法继续作战，於是树奈便被紧急派到纽约支援。在那里，树奈看到了另一个文明可悲的下场：大量消费的商品、大量制造的垃圾，一个建立於庞大垃圾之上的文明，即便拥有如此丰富的物资，但却不是每个人都过得很幸福。另一方面，时夫因为树奈不在身旁而感到非常寂寞，便带小百合到了自己的家中，於是这个看似平静的日子，其实正逐渐走向冲突与破灭……