夏天，特雷森学园迎来了集训的季节。在这种情况下，虽然在“日本德比”中发挥出了自己所有的力量，但被爱慕织姬打败位列第2的成田路却失去了自信。为了给在夏季集训中也没能集中精力训练的她打气，训练员想出了某个作战方案……