进入暑假，电影拍摄开始了。和也一边切身感受到制片人这个头衔的分量，一边在拍摄现场处理杂事。看到作为女演员出色地表演的千鹤，和也再次认识到了她的厉害，但因了解到自己和千鹤之间有很大的距离而失落。“一直以来给你添麻烦了，真的很抱歉……”千鹤向和也打招呼……