伤无他们开展“东京夺还作战”进入日本。但是，在潜入新宿的伤无的面前，失踪的母亲“飞弾那由多”和让人们活了下来的魔导能量系统装置出现了。伤无从那由多本人的口中听到了残忍的计划后勃然大怒，并陷入了与巴特兰提斯帝国亲卫队·拉古儿丝和魔导兵器军团的苦战之中。