杉菜剪了一个畸形短发让大家笑，阿类看不过去帮他修剪，杉菜心里多少还喜欢阿类，于是阿司看到此景有些吃味，但依然邀杉菜去参加他的生日舞会。杉菜到了阿司家，阿明等人立即请阿桩帮忙替换衣服。杉菜不解想走人，听完总二郎解释后终于释然，就在舞会上跟阿司谈笑风生，引起阿枫注意，谁知杉菜紧张打翻杯子，阿司说出杉菜乃其重要的女人，全场一片肃静。