吕普枢机主教开始对佐尔坦的飞艇表现出兴趣。另一边，佐尔坦迎来了节日，从早上开始就充满了活力。雷德等人也很享受节日，但却遭遇了年轻人的吵架现场。