密涅瓦号抵达了奥布的淤能碁吕岛，回到这里的卡嘉莉也受到了奥布联合酋长国宰相乌纳特·艾玛·塞兰与其子尤纳的迎接。在内阁会议上，乌纳特提出了与大西洋联邦结盟一事，虽然遭到了卡嘉莉的极力反对，但由于“尤尼乌斯7是被PLANT的恐怖份子坠向地球的”一事已广为人知，民间反新人类的风潮再度高涨，卡嘉莉也毫无办法可想。淤能碁吕岛上，密涅瓦号由朝霞社进行修理；而负责修理工作的，正是玛琉等人。阿斯兰驾车外出，巧遇了由于家园被毁而搬到淤能碁吕岛上的基拉、拉克丝和孤儿们。“究竟在和谁作战？如何作战？”未能寻找到答案的阿斯兰向基拉倾吐了心中的迷茫。第二天早上，在与卡嘉莉的谈话中，出于对当前局势的担心，阿斯兰下定决心回到PLANT跟杜朗达尔议长进行商谈，以期避免地球与PLANT之间的再次对立。临走时，阿斯兰给卡嘉莉戴上了戒指。由于密涅瓦号的修理工作需要耗时数天，船上的众人纷纷外出。与兴高采烈的众人相比，真的心情截然不同，他换了便装来到伤心之地，然而眼前的景象早已全然不同……在纪念碑前，真遇到了素不相识的基拉。“花儿无论开得多么美丽，人总会将她摧毁。”无意识间，真说出了自己的心声。在阿斯兰回到PLANT的同时，以大西洋联邦及欧亚联邦为首的联合国发表了视PLANT为敌对国的正式通告。