文化祭上，纯一等人的班级的节目是“逆转咖啡厅”。平时作为辣妹的由加奈、心、步美，以及在学校隐藏了辣妹属性的结衣等人，班上的女生全员都是与平时完全相反的形象，这样新鲜的场景就在这里展开了。和纯一约好一起逛商店的由加奈，为了换制服前往女更衣室。在那里，心和步美听说了“在后夜祭的集体舞中跳到最后的就能永结同心”的传说。