矢三郎从寿老人那里夺下了电车的控制权，遭到弁天的阻止后矢三郎迎合她的心情将电车径直撞向了二代目的住所。被激怒的二代目与弁天大战了一场，看到被烧毁的房子，想起了之前被恋人抛弃的过往，一直闹别扭的二代目终于释怀，在大雨中他像小孩一样嚎啕大哭。早云和天满屋落得流放地狱的下场，狸猫们的生活也回归了平常。