小智一行人在前往映雪市的途中遇到了翔太，和翔太展开了三对三对战，再次由小智获得胜利。在宝可梦中心休息时，火箭队出来打扰，但被艾岚打跑。而艾岚出于对甲贺忍蛙的好奇，向小智提出对战，小智落败。