向教皇效忠北冕座的卡提亚等人怀疑沙织对圣域反叛，然后袭击她。翔子、美衣、晓玲陷入苦战。千钧一发之际玛尤拉救出她们。但是这时沙织却被阿布罗狄来到圣域的教皇面前。在雅典娜面前，教皇流着泪水向沙织吐露了意想不到的请求……另一方面，翔子等人为自己的无能自责。在那里天鹰座的魔铃出现了—？