要去温泉的士道他们被十香和四糸乃死磨硬泡。另一方面，AST天宫驻地的队员们正在为队长的日下部辽子策划一个在温泉的慰劳会。为了不让精灵和AST接触，“拉塔特斯克”开始行动。围绕温泉一场大战拉开了帷幕。