芽衣为了成为适合鸥外的未婚妻的女性，接受了艺妓的音奴严厉的指导。一边苦战着和服的穿法、动作、礼仪等一边拼命学习。看到这样的芽衣，音奴说“我不讨厌那样的女人”。芽衣，有时发出雄壮的声音的音奴的原形没注意到是川上音二郎，在眼前做了换衣服！？