帝国军占领了王都哈利安德。优姬和大臣们逃了出来，沦为了流浪人。斯黛拉等比尔格分队则驻留在王宫，过起了短暂的平稳生活。为了开展退伍的队伍同伴·皮尔斯的送别会，分队的成员们再次聚到了一起。他们打算本人还没察觉到之前就把准备工作给完成。倾听了皮尔斯的请求后，斯黛拉等人潜入到了王宫之中。她们在最顶层的温室中所看到的是……