猎人的攻击一次比一次激烈，无法忍受坐着等对手出招的香介决定主动出击抓拿猎人，于是香介只身前往先前发生爆炸的饭店，不料猎人真的出现，香介在逃脱的过程中，中了猎人所设的陷阱，就在绝望之际亮子及时赶到，但此时猎人的枪口已对准他们两人。