扎兹巴鲁姆伯爵承认他是真正谋划暗杀艾瑟依拉姆公主殿下的反叛者，以及告诉斯雷因他的父亲对他有恩情，曾救过他的命，因此拥有义务回报其恩情。界冢雪在韵子等人的机体练习上说出了自己对弟弟伊奈帆的恋爱的看法，说伊奈帆人和艾瑟依拉姆专心的讲话是他这个木头爱慕一个人的最大表现，此时韵子表现出了吃醋。其后火星人莱艾・阿里亚修对艾瑟依拉姆不顾危险也要暴露身份提出疑问，并说原来以为她们都是同伴。鞠户大尉在医生的治疗下回忆起了十五年前的噩梦。饭桌上斯雷因询问扎兹巴鲁姆伯爵，他说出了自己杀害公主并发动战争的原因是向皇族复仇。在澡堂里莱艾试图杀死艾瑟依拉姆公主，因为公主的倒下丢卡利翁也失去了能源动力，大家只好被迫降陆。