美雪约阿一见面时，遇见了老熟人五木先生，五木先生是受音羽出版社名叫鸭下的人所托，专程带他前来见阿一的。鸭下想得到阿一的帮助，解读某个暗号。因为争夺日本名作家橘五柳新作的出版权的出版社太多，以至于出版之事一拖再拖，万分无奈之下，橘五柳表示将会吧新作的出版权授予解读出他暗号的人。本来对此不大感兴趣的阿一，却因为五木的一句话，被激起了斗志，于是，阿一决定解读暗号。