没有预料到的“豹”族的袭击。面对攻势毫无衰减的史坦索尔和逼近己方大本营的伦古，勇斗无可奈何只得撤退。是要保住士兵们和自己的性命，还是保护假如被占领后就会被夺去一切的市民们的性命，经过艰难的选择之后，勇斗为了证明自己就是百炼霸王而赌上了一切。