为了不影响祖父的心情，两人以考试进入年级前百名为目标在家中学习。但是，和芽衣接吻后的柚子，完全无法集中精神。柚子决定直接问芽衣那个吻的意思，但却被芽衣冷漠对待。郁闷的柚子和谷口晴美去游戏中心玩。这时，她与青梅竹马的初中二年级学生水泽茉莉再次相遇了。