暗恋橘的吉泽也来到了近藤的店里打工，但橘却对吉泽的事情不太关心，她只是一心观察着店长的一举一动。橘在帮助店长时脚上的旧伤复发，近藤心中过意不去前往橘的家中探望，而橘却在不经意间对着店长说出了喜欢。