橘鼓起勇气邀请了遥一起参加夏日祭，在夏日祭上的她们却从一开始的欣喜变得拘谨不已，最终以吵架而惨淡收场。同样参加了夏日祭的近藤也见到了自己许久没见的朋友千寻，两人的碰面使得近藤忆起了自己曾经的年少时光。