想要成立同好会必须要有5位成员和顾问……但对打棒球来说，更重要的是训练场地。而在这学校里，并没有可以打硬式棒球的地方……为此苦恼的翼等人调整好心情，“总之先从能做的事开始做起！”为了配齐装备，她们前往了棒球用品店。就在大家各自挑选手套时，她们遇见了与翼、夕姬同班的铃木和香。