即使担心失去左手臂的亚连，拉比等人仍继续前往目的地。在战斗中被破坏的船，藉著前来会合的新驱魔师米兰达的能力而回复原状。一行人再度追著克劳斯元帅朝江户出航。