友谊赛后，真琴没能和遥取得联系。脑海中浮现出曾经在水中止步的遥的身影。就在这时，尚听到了遥的传闻，来到了真琴身边。真琴一直在想，为了遥能做些什么。尚谈那个所想的真琴。尚听了这番话，告诉他游泳有各种各样形式的关联方法。“真琴适合靠近选手来帮助选手。比如，教练员之类的。与来到东京的凛见面的真琴传达了遥的近况。理解了情况的凛急忙地，与真琴一起前往遥的集训所。