出发去澳大利亚的凛，与俱乐部队从世界各国汇集了的选手们度过着切磋琢磨的每天。一个日本人访问那里。和凛的队友一个接一个地进行游泳比赛持续胜利的游泳者，是意外的人物。那个人物是——桐岛夏也。夏也为了拜托米海尔教练访问了球队，米海尔不肯接受教练。虽然没有达到目的，但是夏也和凛相遇变得亲近了。两个人在夜晚的街道上互相认识，讲述了过去郁弥和遥之间发生的事情。对说郁弥事情的夏也的侧脸，凛感到父亲的面容。