春雄在街机游乐场被晶打得无地自容。她操纵桑吉尔夫在《快打旋风2》中，把所有的挑战者打得落花流水。

春雄发烧，没去上学，晶帮忙带作业到他家。作为回报，春雄让她玩他收藏的PCE游戏。

暑假即将结束，春雄、小晶和同学一起去植物园玩，但两人的注意力却是在隔壁的游乐园上。

日高在放学回家时因暴风雪受困途中，春雄顺势邀她玩场《快打旋风2》。

日高首次玩《真人快打》就使出复杂的“终结技”消灭对手绝对零度，令春雄大吃一惊。

春雄在新添的《超级快打旋风2绝世高人》机台上，成功使出盖尔的超级组合招式，这时，一道熟悉的身影出现在街机游乐场。

热切盼望和春雄一起玩游戏的日高，买了超级任天堂的《街头快打》。春雄一班踏上校外教学，要在京都过一夜。

游览历史古迹的行程今日告歇，春雄偷溜进大阪市，参加《超级快打旋风2绝世高人》的锦标赛。

明年就得面对高中入学测验了，春雄担心和晶在街机游乐场对打格斗游戏的时日已所剩无几。

现在是高中新鲜人的春雄，赫然发现窝在家玩新推出的SEGA土星游戏机，使他的街机实力大幅退化。

在一场《VR战警》的合作战斗中，日高问晶她对春雄的感觉。终于振作的春雄，出门前往各个街机游乐场寻找晶的身影。

陪伴晶直到深夜的春雄，拜托妈妈帮忙寻找一个过夜的地方。日高造访春雄的家，并借他PS游戏机。

日高终于向春雄一吐情衷。另一方面，晶的家教要春雄保持距离，说他会带来负面影响。

唯有打败春雄才能和他约会，下定决心的日高于是在新游戏朋友玉川的紧盯之下，努力提升自己的技术。

晶的姊姊真联系上春雄，先是给了他一个模拟约会的游戏，后来要他为晶打造一个专属的角色扮演游戏。