雷欧帕尔德取回了比邻星之冠，秋叶等人也回来了。风音从高岭那里得知，要Nerval的洗脑，需要奈美的Anti-QT之力。受到妹子之死的刺激而无法振作秋叶，雷欧帕尔德的头脑室，跟往常一样一见面就吵起来。那个时候，警报声鸣响，库桑齐贝袭来。阿蕾达和Existent-Z侵入雷欧帕尔德的殖民星，对那里的人类洗脑并追捕秋叶。不过，被穗乃香从地球拐来冯来到了QT-Rose将Existent-Z的洗脑消除。另一方面，贺统等人找回了“剑”并跟让其雷欧帕尔德的太阳能镜连接。秋叶用黄金枪解除封印，雷欧帕尔德完全回复50年前的样子，顺利击败库桑齐贝。从被捕捉的库桑齐贝那里，秋叶得知妹子还活着。