为了打倒雷欧帕尔德，秋叶协同Existent-Z潜入了殖民星内部，但被超空间断层阻止而无法前进。那个时候，雷欧帕尔德的四周，Nerval、弁庆、库桑齐贝3大智能殖民星集结，风音向Nerval提出联手。另一方面，神月和奈美对峙。弁庆成功切掉雷欧帕尔德的比邻星之冠，尽管如此，雷欧帕尔德向kirkwood发射反物质炮。另一方面，伊月带着妹子来到秋叶身边，二人合力让QT-arms的限制器解除，突破超空间断层终于来到雷欧帕尔德身边。因为秋叶的怒踢，雷欧帕尔德恢复过来。“黑暗王子”（P·O·D）被转移到Nerval，雷欧帕尔德启动反物质炮把Nerval殖民星连同P·O·D一起毁灭。在这个影响下，秋叶被吹飞到银河的彼端。寻找秋叶的众人，终于在银河的尽头发现了秋叶和妹子。在大家的欢笑中，与伊月、穗乃香相拥的秋叶露出了笑容。