因为被害得在学园里裸奔，秋叶跟雷欧帕尔德大吵架，结果受不了气的雷欧帕尔德将秋叶赶出了殖民星。这个时候，狮子堂长女·风音、爱尔·斯露等人狮子堂评议会的成员集合开会，在月球追缉犯罪者·阿蕾达的狮子堂高岭传来的关于小樱被敌人虏走的报告。另一方面，秋叶恢复平常的生活，跟往常一样毫无目的、无聊地渡过一天，最后平静地回到家中睡着了。突然睁开眼的秋叶看到伊月出现在她面前，伊月要求秋叶带她去见雷欧帕尔德。伊月说起雷欧帕尔德可能父母失踪的神秘事件有关，看到有着人生目标伊月的秋叶感叹家里人就自己没有目标。二人正乘坐巡逻艇时遇到了ICP公安的蜜桃和九重葛。为了逮捕伊月，这两个小鬼驾驶QT-arms袭来，伊月也驾驶QT-arms迎击。雷欧帕尔德突然现身，协助秋叶击退了公安二人组。秋叶答应去收集零件“黄金宝玉加热器”，伊月为了见雷欧帕尔德也答应帮忙。就这样，秋叶她们开始前往月球的圣耳忒弥斯更生中心。