柯南代替金锡受打臀处分而病倒，二人因此留在船上当上杂役，初时金锡满口怨言，柯南一边忍受病魔折磨一边工作，後来金锡知道柯南代他受打，深受感动，照顾倒下了的柯南，二人的友情更进一步。