小百合遇到的老妇人，竟然就是吉尔贝尔的祖母！吉尔和祖母一同邀请小百合共进晚餐，小百合虽然挂念著辽的事情却又拒绝不了邀约。谈话中，也意外得知吉尔贝尔的祖母和训导主任是旧识。隔天，想为无法前往探病而道歉的小百合来到辽的病房，不过辽却因为桩的多管闲事而用冷淡的态度对待她。