孩子们当中有内奸存在。为了弄清楚是谁，艾玛等人开始留意孩子们的动向。为了确定内奸者，诺曼开始偷偷行动。另一方面，考虑到外出之后的事情，决定向冬和吉尔达说明情况。过于残酷的真实。虽然无法将这一切如实说出来，但也依然成功地引入了两位新的协助者，并且越狱计划也在进行中。