诺曼发现了内奸是雷，向雷提议成为双重间谍。雷表示因为了越狱做准备而自愿成为了内奸，提出骗艾玛并放弃全体人员越狱作为合作的条件。第二天，艾玛得知雷是内奸后，依然决定全体越狱。艾玛告诉了大伙关于伊莎贝拉的隐藏房间的事，冬和吉尔达未告知艾玛等人、偷偷侵入了那个房间。