为了阻止诺曼的出货，艾玛和雷建议诺曼装作逃跑的样子、隐藏在House内。诺曼却因为担心自己的逃跑会致使艾玛等人越狱失败而拒绝了，但面对两人的拼命劝说，诺曼还是接受了这一提议。到了第二天出货当天，本应该为了逃跑而奔向围墙的诺曼，却与计划相反，傍晚回到了孤儿院。归来的诺曼说出了墙外的真相，艾玛和雷听闻后非常震惊。