诺曼从围墙上看到的景象使得整个农场的结构明朗了。但诺曼已经做好了出货的觉悟，并不打算逃跑。尽管艾玛和雷拼命挽留，但是诺曼依然将纸杯提线电话装进行李箱出发了。艾玛和雷因为失去了诺曼而绝望，看起来他们终于放弃了越狱计划？