原作《南家三姐妹》于2004年起在漫画杂志《周刊Young Magazine》上开始连载，2007年10月和2008年1月曾两次动画化。2008年9月1日，动画官网正式宣布了电视动画第3期的制作决定。2009年1月4日，电视动画《南家三姐妹 欢迎回来》开始播放。电视动画沿用第2期的制作单位，但团队成员则有大量改变，制作费较前两季低。本作并不按照现实的时序，南家在春夏秋冬的生活趣事都成为故事内容，故事起点在第1季的圣诞节之后。