自称究极女仆的托尔，视最近新开的女仆咖啡厅为竞争对手，燃起斗志去找茬。但是回来后她却说：“我要去工作了”。在一成不变的某个日子里，新闻报道，托尔和小林相遇时的那座山似乎被谁给破坏了。

虽然小林把依露露给赶跑了，但其代价是受到胯下长出了“那个”的魔法。于是她对平时没什么想法的托尔和康娜开始有所顾忌，渐渐地开始苦恼。

才川来到小林家玩。但是她见到了一个陌生的女孩（依露露）。即便邀请依露露一起玩，她也是冷淡地避开。偶然来访的尔科亚注意到了依露露的情绪，于是打算伸出援手。

小林和泷谷对漂亮的代码排列感叹，写出这个代码的竟然是艾露玛。艾露玛终于成为了一人战力，小林对此十分高兴。据说小林作为公司的“抵住”有着许多工作，但是艾露玛一听说此事便突然火大了起来。

托尔和艾露玛在商店街一相遇便互相敌视。小林对一如既往的光景感到愕然，问起了她们当初是如何相遇的。水火不容的两人相遇可以追溯到很久很久以前。那是托尔在那个世界独自旅行的时候……

翔太每天都对尔科亚的奔放接触方式感到困扰。明明自己才是主人……他突然下定决心，既然目标是成为独当一面的魔法师，那么必须得取回主导权。于是翔太开始寻找尔科亚的弱点。

在黑暗支配的小巷里，有2个可疑的人。酝酿着不安的气氛，秘密谈论着什么。“怎么了？把我叫到这种地方”——长着两个角的痴女说道。“你的力量借我用用”——穿着管家服的阴郁男人回道。最凶最恶的tag现在开始行动。

翔太不知道为何开始闷在房间里。为了制作作为父亲节礼物的魔术道具，寻读了很难的魔术书。发现难度很高的尔科亚想提供帮助，但被他以“想靠自己一人来完成”的理由拒绝了。然而制作果然还是失败不断。

“要求改善待遇！”一切都始于艾露玛的这句话。小林她们上班的公司非常接近于“黑心企业”，艾露玛终于意识到有些不对劲，便揭竿而起。小林觉得反正公司是不可能做出改善的，但龙族的魄力远远超出她的想象。

康娜在与小林吵架后离家出走。因为不想回家，所以她就朝着阳光明媚的大洋彼岸飞去。这时，她在偶然发现的陆地上降落，这里居然是不夜城·纽约。

小林这次真的腰痛了。为了缓解疼痛而搜购健康产品，但买回来基本都没使用。恼怒的托尔想让她吃自己的尾巴肉，但小林暂且拒绝了。于是托尔开始寻找小林想要的“一般疗法”。

和往常一样的早晨。和往常一样的龙女们。毫无不满，无可替代的平凡日常。然而，小林在听了终焉帝的话后，有点沉重的东西在内心翻滚。但是她不知道是什么。在朦胧之中，盼望已久的夏日祭开始了。