此次的任务失败让全宇宙的人开始怀疑他们的能力，这对五人的心理上或多或少造成伤害，在执行下一个任务前，凉风少佐给他们放了一天半的假然他们在度假村休息，除了环和骏河大家都心事重重。这次奇袭敌人补给路线的任务由参谋次长小峰大佐担任总指挥，可Rabbits小队刚出发就遭到了敌军精锐部队的袭击，被迫出击的环遭到敌人的炮轰。